When Australian rock band Jet returned with an electro-rock collaboration courtesy of The Bloody Beetroots, it’s fair to say that everyone with sound judgement and good taste had a small lump of vomit rise up the back of their throats.