The debut full-length from Gordi is a diasporic, resplendent collection of folk and electronic influences that defies genre.